The accessibility of growth-stage funding and red tape remain an obstacle for many fledgling European space firms.